合同纠纷 （2018）粤03民终26247号

鉴于鸿远公司对蓝檬公司提供的产品质量提出了异议，蓝檬公司也基于鸿远公司未达成任务目标而提前终止了合作，且双方在庭审中均作出了不继续履行协议的意思表示，双方签订的天猫合作协议就此予以解除。根据协议中关于试运营约定的表述：“双方约定以三个月为期，进行试运营考核，考核指标分别为月度销售额5万、10万、15万元，乙方（即鸿远公司）如未完成考核指标，甲方（即蓝檬公司）有权单方面取消合作协议并退还相关费用”，可以证明双方对提前终止本协议的权利义务进行了约定。同时，根据协议的第一章第3条“双方正式合作结束后，甲方将店铺押金退还乙方”，可以推断得出不管是提前终止合同还是到期终止合同，蓝檬公司都需要向鸿远公司返还店铺押金5万元。故试运营约定中的“相关费用”包含了鸿远公司支付的店铺押金5万元。关于是否包含技术服务年费6万元，一审法院认为：技术服务年费是由商家在天猫经营中必须缴纳的软件服务费用，产生该费用的合同相对方系开设店铺的商家与天猫公司。虽然本案中技术服务年费实际是由鸿远公司缴纳，但蓝檬公司作为开设天猫店铺的主体，缴纳技术服务年费是其基本义务，不随鸿远公司的实际运营情况而改变。故该技术服务年费6万元也

鉴于鸿远公司对蓝檬公司提供的产品质量提出了异议，蓝檬公司也基于鸿远公司未达成任务目标而提前终止了合作，且双方在庭审中均作出了不继续履行协议的意思表示，双方签订的天猫合作协议就此予以解除。根据协议中关于试运营约定的表述：“双方约定以三个月为期，进行试运营考核，考核指标分别为月度销售额5万、10万、15万元，乙方（即鸿远公司）如未完成考核指标，甲方（即蓝檬公司）有权单方面取消合作协议并退还相关费用”，可以证明双方对提前终止本协议的权利义务进行了约定。同时，根据协议的第一章第3条“双方正式合作结束后，甲方将店铺押金退还乙方”，可以推断得出不管是提前终止合同还是到期终止合同，蓝檬公司都需要向鸿远公司返

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终26247号上诉人（原审原告）：深圳市鸿远电子科技有限公司，住所地：广东省深圳市龙岗区坂田街道河背南10巷****，统一社会信用代码：91440300359205432U。法定代表人：师志春，总经理。委托诉讼代理人：王贤胜，男，系该公司员工。委托诉讼代理人：徐琦，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：深圳市蓝檬数码科技……