机动车交通事故责任纠纷 （2013）驻民一终字第57号

公民的健康权、身体权受法律保护。当其人身受到损害时，有权请求赔偿。本案交通事故发生后，经上蔡县交警大队认定，刘振华驾驶机动车上路行驶未安全驾驶、文明驾驶，且未保持安全车速，应负此次事故的主要责任；王五妮驾驶自行车横过机动车道未下车推行，应负此次事故的次要责任。结合双方的过错程度，以刘振华承担80%、王五妮承担20%的责任份额为宜。由于豫Q×××××大型普通客车系驻马店市汽车运输总公司所有，因此，驻马店市汽车运输总公司应承担本案80%的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。由于豫Q×××××大型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司上蔡支公司投有交通事故责任强制保险及第三者责任保险，保险公司应在保险限额内予以赔偿。原告王五妮的损失为：1、医疗费76221元；2、护理费，按照2011年度河南省农村居民人均纯收入标准及住院天数计算，即6604.03元／365天×162天＝2931元；3、住院伙食补助费，按照上蔡县国家机关一般工

公民的健康权、身体权受法律保护。当其人身受到损害时，有权请求赔偿。本案交通事故发生后，经上蔡县交警大队认定，刘振华驾驶机动车上路行驶未安全驾驶、文明驾驶，且未保持安全车速，应负此次事故的主要责任；王五妮驾驶自行车横过机动车道未下车推行，应负此次事故的次要责任。结合双方的过错程度，以刘振华承担80%、王五妮承担20%的责任份额为宜。由于豫Q×××××大型普通客车系驻马店市汽车运输总公司所有，因此，驻马店市汽车运输总公司应承担本案80%的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民一终字第57号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上蔡支公司。代表人曹兵，该公司经理。委托代理人时建民，河南豫通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王五妮，男，1948年12月8日出生，汉族，农民。委托代理人邱志鸿，河南豫上律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘振华，男，1973年7月16日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）……