责任保险合同纠纷 （2016）豫13民终字第00419号

本案所涉及的交强险及商业三者险责任保险合同，其功能是根据保险定额赔偿车辆因交通事故造成的人员的伤亡及财产损失，保险标的具有特定性，王孝玲在本次交通事故发生时身处事故车辆之外，应当属于“第三者”，其与保险标的存在法律上的利害关系，故王孝玲因本次交通事故遭受伤害所产生的损失，属机动车第三者责任保险的理赔范围，应由保险公司在交强险及商业三者险责任限额内承担赔偿责任。程敏主张王孝玲的医疗费用是为治疗本次事故疾病所花费，王孝玲在住院期间服从医生安排，接受医生为其选择的药物及医疗器材进行治疗，并无不合理之处，故由此发生的治疗费用，应当由上诉人安邦财险南阳公司予以赔付。根据一审法院查明的事实，王孝玲的乘务员身份已被确认，故一审法院按照交通运输业职工平均工资作为计算标准，并无不当之处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费838元，由安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　周　飞审判员　王　勇审判员　李路明二〇一六年三月十五日书记员　尹双珊

本案所涉及的交强险及商业三者险责任保险合同，其功能是根据保险定额赔偿车辆因交通事故造成的人员的伤亡及财产损失，保险标的具有特定性，王孝玲在本次交通事故发生时身处事故车辆之外，应当属于“第三者”，其与保险标的存在法律上的利害关系，故王孝玲因本次交通事故遭受伤害所产生的损失，属机动车第三者责任保险的理赔范围，应由保险公司在交强险及商业三者险责任限额内承担赔偿责任。程敏主张王孝玲的医疗费用是为治疗本次事故疾病所花费，王孝玲在住院期间服从医生安排，接受医生为其选择的药物及医疗器材进行治疗，并无不合理之处，故由此发生的治疗费用，应当由上诉人安邦财险南阳公司予以赔付。根据一审法院查明的事实，王孝玲的乘务员

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终字第00419号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司。诉讼代表人翟红雨，任该公司总经理。委托代理人杨应辉、邢帅雨，系该公司员工。被上诉人（原审原告）程敏。委托代理人李政，河南桐大律师事务所律师。上诉人安邦财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称安邦财险南阳公司）与被上诉人程敏为责任保险合同纠纷一案，不服桐柏县人……