机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终12631号

合法的借用合同依法应受保护。原告与陈福利之间的借用豫Ａ×××××车辆的合同，因陈福利无驾驶资格而无效，对陈福利借用原告车辆给原告造成的损失应当根据借用方与出借方的过错予以确定。陈福利驾驶原告的车辆与沈士献驾驶的所属远航物流的车辆发生交通事故，陈福利无驾驶资格且醉酒驾驶、亦未安全文明驾驶，沈士献弯道超车，双方负同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由过错方承担赔偿责任。交强险财产损失赔偿限额为2000元，人民财险公司应当依照交强险合同约定支付原告车损2000元。原告超出交强险2000元的损失，即53092元，对此，原告应当知道陈福利无驾驶资格，还将其车辆借给陈福利驾驶，原告有明显过错，因此，原告应当承担造成交强险损失以外损失的次要责任，陈福利明知其无驾驶资格，且醉酒驾驶、亦未安全文明驾驶，沈士献弯道超车，因此，陈福利及沈士献应当共同承担造成原告交强险损失以外损失的主要责任，即原告自行负担损失15927.6（53092.00×30%）元，剩余的37164.4（53092.00×70%）

合法的借用合同依法应受保护。原告与陈福利之间的借用豫Ａ×××××车辆的合同，因陈福利无驾驶资格而无效，对陈福利借用原告车辆给原告造成的损失应当根据借用方与出借方的过错予以确定。陈福利驾驶原告的车辆与沈士献驾驶的所属远航物流的车辆发生交通事故，陈福利无驾驶资格且醉酒驾驶、亦未安全文明驾驶，沈士献弯道超车，双方负同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由过错方承担赔偿责任。交强险财产损失赔偿限额为2000元，人民财险公司应当依照交强险合同约定支付原告车损2000元。原告超出交强险2000元的损失

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终12631号上诉人（原审原告）：杨建永,男,1984年10月28日出生，汉族,住郑州市金水区。委托诉讼代理人：尚伟杰、赵靓，河南豫润律师事务所律师。上诉人(原审被告)：安徽省远航物流有限公司。住所地：安徽省蚌埠市禹会区长青乡郑郢西大柏地**号。法定代表人：沈明。该公司总经理。委托诉讼代理人：梁昕坤、王垚，安徽张家和律师事务所律师。被上……