财产损害赔偿纠纷 （2017）苏05民终3170号

从双方的诉辩意见以及举证质证情况来看，本案系因伪造事故现场导致的车辆损坏，应属侵权之诉，本案案由应为财产损坏赔偿责任纠纷。公民生命、健康权受法律保护，损害公民生命、健康的应当承担相应的赔偿责任。本案中，因刘小艳驾驶王彩珊所有的苏Ｅ×××××车辆伪造事故现场导致车辆侧翻损坏，双方签订的赔偿协议中有“甲方同意车辆走保险程序”等字样，结合双方签订协议的前因后果，双方涉嫌串通一致损坏第三人合法权益，该份赔偿协议应当认定为无效，双方依据各自的过错承担车辆损坏的赔偿责任。刘小艳将涉案车辆开出伪造保险现场的行为，是王彩珊的授意行为，王彩珊作为完全民事行为能力人，为了骗取保险公司的赔偿金，指使他人伪造事故现场，刘小艳不应为其违法行为承担赔偿责任。刘小艳作为汽车店的经营者，在明知对方系为了伪造保险现场的情况下，仍然帮助对方实施伪造现场的行为，违背了相关行业操守，违反了相关行政法规，应当由相关职能部门对其实施相应的行政处罚。据此，依照《中华人民共和国合同法》第七条、第五十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十七条之规定，判决：驳回王彩珊对刘小艳的全部诉讼请求。案件受理费2400元，减半收取1200元，由

从双方的诉辩意见以及举证质证情况来看，本案系因伪造事故现场导致的车辆损坏，应属侵权之诉，本案案由应为财产损坏赔偿责任纠纷。公民生命、健康权受法律保护，损害公民生命、健康的应当承担相应的赔偿责任。本案中，因刘小艳驾驶王彩珊所有的苏Ｅ×××××车辆伪造事故现场导致车辆侧翻损坏，双方签订的赔偿协议中有“甲方同意车辆走保险程序”等字样，结合双方签订协议的前因后果，双方涉嫌串通一致损坏第三人合法权益，该份赔偿协议应当认定为无效，双方依据各自的过错承担车辆损坏的赔偿责任。刘小艳将涉案车辆开出伪造保险现场的行为，是王彩珊的授意行为，王彩珊作为完全民事行为能力人，为了骗取保险公司的赔偿金，指使他人伪造事故现场

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终3170号上诉人（原审原告）：王彩珊，女，1990年10月3日生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：顾春龙、汪贤，江苏同丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘小艳，男，1982年7月11日生，汉族，住江苏省新沂市。上诉人王彩珊因与被上诉人刘小艳财产损害赔偿纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2016）苏0583民初11397号……