机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙05民终601号

本次交通事故中，交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，予以采信。冯杏仙因交通事故人身及财产受到损害，有权向侵权人主张权利。郑江阳应按事故责任，承担全部的民事赔偿责任。冯杏仙受伤时虽已达退休年龄，但仍从事劳务工作，酌定误工费的诉讼请求。综上，人民财产保险公司在交强险范围内向冯杏仙支付理赔款120415元（非医保用药及精神抚慰金在交强险内优先赔付），在商业第三者责任险内向冯杏仙支付理赔款140059.31元（总损失264196.98元-交强险120415元-非医保1822.67元-鉴定费1900元）。不在保险范围内的损失3722.67元（非医保1822.67元+鉴定费1900元），由郑江阳承担，因郑江阳已向冯杏仙赔付55000元，无需再行赔偿。综上所述，人民财产保险公司应在保险范围内支付理赔款260474.31元，其中支付给冯杏仙209196.98元，支付给郑江阳51277.33元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释

本次交通事故中，交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，予以采信。冯杏仙因交通事故人身及财产受到损害，有权向侵权人主张权利。郑江阳应按事故责任，承担全部的民事赔偿责任。冯杏仙受伤时虽已达退休年龄，但仍从事劳务工作，酌定误工费的诉讼请求。综上，人民财产保险公司在交强险范围内向冯杏仙支付理赔款120415元（非医保用药及精神抚慰金在交强险内优先赔付），在商业第三者责任险内向冯杏仙支付理赔款140059.31元（总损失264196.98元-交强险120415元-非医保1822.67元-鉴定费1900元）。不在保险范围内的损失3722.67元（非医保1822.67元+鉴定费1900元），由

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙05民终601号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德清支公司,营业场所浙江省德清县武康街道永安街123号。统一社会信用代码91330521847105078G。 负责人：施再明，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：朱永寿，该支公司职员。 被上诉人（原审原告）：冯杏仙，女，1952年9月25日出生，汉族，住浙江省德清县。 委托……