机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第27号

吴桥建司生产厂房因交通事故受损，经交警部门认定：苏勇承担事故全部责任。现吴桥建司请求事故责任人赔偿其相应损失，予以支持。苏勇系李强雇请的驾驶员，事发时苏勇在履行职务行为，故苏勇在本案中应承担的民事责任应由雇主李强承担。李强在事发前就川Q159**号中型自卸货车在人财保长宁公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故车在本案中应承担的赔偿责任，应先由人财保长宁公司在交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔付吴桥建司，超出部分按事故车商业保险合同约定在商业险限额内赔付吴桥建司。根据成都宏涛价格评估咨询有限公司评估意见“车祸造成吴桥建司厂房损失价格为人民币48078.8元”，故依法确认吴桥建司受损厂房的实际损失为48078.8元，吴桥建司超出部分请求，不予支持。因一审采信的成都宏涛价格评估咨询有限公司的评估意见与吴桥建司、宜宾市交通警察支队交管五大队、李强共同委托的宜宾君瑞资产评估事务所有限公司的鉴定意见“受损房屋进行拆除后重新建设所需的投入费用的参考价值为人民币48780元”基本一致，故吴桥建司请求的鉴定费2000元，予以支持。即

吴桥建司生产厂房因交通事故受损，经交警部门认定：苏勇承担事故全部责任。现吴桥建司请求事故责任人赔偿其相应损失，予以支持。苏勇系李强雇请的驾驶员，事发时苏勇在履行职务行为，故苏勇在本案中应承担的民事责任应由雇主李强承担。李强在事发前就川Q159**号中型自卸货车在人财保长宁公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故车在本案中应承担的赔偿责任，应先由人财保长宁公司在交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔付吴桥建司，超出部分按事故车商业保险合同约定在商业险限额内赔付吴桥建司。根据成都宏涛价格评估咨询有限公司评估意见“车祸造成吴桥建司厂房

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第27号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长宁支公司。负责人宋学勇，经理。委托代理人周玉平，四川华晨律师事务所宜宾分所律师。委托代理人李介波，四川华晨律师事务所宜宾分所律师。被上诉人（原审原告）四川省宜宾市吴桥建材工业有限责任公司。法定代表人李德高，董事长兼总经理。委托代理人李克，公司职工。原审被告苏勇，男。原审被告李强，男……