机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民二终字第00263号

当事人对自己的主张，有责任提供证据，举证不能的，应承担不利的法律后果。本案中，天安保险公司质疑马鞍山市公安局水上分局无权出具事故责任证明，且对当事人责任认定及证明出具的程序持有异议。因该交通事故发生在码头货场内，属马鞍山市公安局水上分局管辖范围马鞍山市公安局水上分局可以对其管辖范围内发生的交通事故出具证明。该交通事故发生后，马鞍山市公安局水上分局出具证明一份，皖E×××××号自卸货车、皖E×××××号轿车驾驶员分别于2015年4月14日在该份证明上签字，对事故责任的认定没有异议。天安保险公司亦未能提供充分证据证明马鞍山市公安局水上分局违反相关程序出具事故责任证明。综上，上诉人天安保险公司的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费按一审执行；二审案件受理费938元，由上诉人天安财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　唐运武代理审判员　　陈　刚代理审判员　　司家佳二〇一五年十

当事人对自己的主张，有责任提供证据，举证不能的，应承担不利的法律后果。本案中，天安保险公司质疑马鞍山市公安局水上分局无权出具事故责任证明，且对当事人责任认定及证明出具的程序持有异议。因该交通事故发生在码头货场内，属马鞍山市公安局水上分局管辖范围马鞍山市公安局水上分局可以对其管辖范围内发生的交通事故出具证明。该交通事故发生后，马鞍山市公安局水上分局出具证明一份，皖E×××××号自卸货车、皖E×××××号轿车驾驶员分别于2015年4月14日在该份证明上签字，对事故责任的认定没有异议。天安保险公司亦未能提供充分证据证明马鞍山市公安局水上分局违反相关程序出具事故责任证明。综上，上诉人天安保险公司的上诉

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民二终字第00263号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市。负责人：张小莉，该公司总经理。委托代理人：李明，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王丽莉，女，1989年12月15日出生，汉族，住所地安徽省马鞍山市雨山区。被上诉人（原审被告）：尚立荣，男，1981年11月10日出生，汉族，住所地安徽省……