机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第5884号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和法律适用进行审查。一、关于王淼的赔偿责任问题。事故车辆蒙E×××××重型半挂牵引车登记车主为阿荣旗那吉镇锝利运输车队，该车队为个体工商户，王淼为该车队的经营业主。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”登记车主阿荣旗那吉镇锝利运输车队是上述事故车辆的登记所有人，是该车的投保义务人，依法应当为该车辆投保机动车交通事故强制责任保险。该运输车队未购买交强险，依法应当在交强险责任限额范围内对事故造成的损失予以赔偿。王淼作为该车队的经营业主，依法亦应当承担相应的赔偿责任。一审法院认定王淼应在交强险限额范围内承当赔偿责任并无不当，本院依法予以维持。对于超出交强险部分外的损失，王淼自述系上述事故车辆的被挂靠人。上述司法解释第三条规

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和法律适用进行审查。一、关于王淼的赔偿责任问题。事故车辆蒙E×××××重型半挂牵引车登记车主为阿荣旗那吉镇锝利运输车队，该车队为个体工商户，王淼为该车队的经营业主。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”登记车主阿荣旗那吉镇锝

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)穗中法民一终字第5884号上诉人（原审被告）：王淼，住内蒙古自治区。（系个体工商户阿荣旗那吉镇锝利运输车队业主，经营场所：内蒙古自治区呼伦贝尔市阿荣旗运管综合楼。）委托代理人：厉伟，内蒙古固恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋兴翠，身份证住址：湖南省宁远县。被上诉人（原审原告）：骆玲翠，身份证住址：湖南省宁远县。被上诉人（原审原告）：骆彪……