机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第77号

胡兵驾驶自己实际所有的晋B628**、晋BW2**挂机动车，车轮压住路面石块，溅起砸伤王永福腿部事实清楚。朔州市公安局交通警察支队平鲁大队就本起事故成因而作出的事故责任认定书，王永福与中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部认同，胡兵虽提出异议，但未提供相应证据予以证明，予以确认。而王永福受伤又与胡兵实际所有的机动车存在因果关系，因此胡兵应当对王永福因交通事故受伤承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部是胡兵实际所有机动车的保险人，本起事故发生于保险期内，因此，中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部应当在交强险无责任限额范围内直接赔偿王永福，不足部分，由胡兵与王永福分担承担。王永福要求赔偿的项目、数额的请求，依照人身损害相关法律规定的赔偿项目，根据法庭辩论终结时山西省统计局2012年度全省有关统计数据的通知，综合本案的相关证据、实际情况，合理予以确定。王永福的医疗费计4563.81元，有医疗费收据可证实，予以确认；住院伙食补助费认定为：50元／日×115日（从住院起至出院止）=7110元；误工费认定为：25293

胡兵驾驶自己实际所有的晋B628**、晋BW2**挂机动车，车轮压住路面石块，溅起砸伤王永福腿部事实清楚。朔州市公安局交通警察支队平鲁大队就本起事故成因而作出的事故责任认定书，王永福与中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部认同，胡兵虽提出异议，但未提供相应证据予以证明，予以确认。而王永福受伤又与胡兵实际所有的机动车存在因果关系，因此胡兵应当对王永福因交通事故受伤承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部是胡兵实际所有机动车的保险人，本起事故发生于保险期内，因此，中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部应当在交强险无责任限额范围内直接赔

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第77号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司城关营销服务部。负责人孙海鹰，职务经理。委托代理人杨丽娟，女，山西锦亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王永福，男，1964年2月23日出生，汉族，朔州市平鲁区下水头乡下水头村人，农民，现住下水头村。被上诉人（原审被告）胡兵，男，1979年7月12日出生，汉族，大同市……