机动车交通事故责任纠纷 （2015）汕中法民一终字第533号

根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十三条的规定，二审法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。综合平保潮阳营销部的上诉请求、理由和易正金的答辩意见，本案二审争议的焦点为原审法院判决确定易正金的误工时间为241天是否合法有据。根据《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”。具体到本案，易正金在事故发生后被送往潮阳大峰医院治疗，当天转濠江新圣创伤骨科医院治疗，住院治疗61天，出院医嘱建议休息6个月，专人护理。因此，原审法院根据上述司法解释的规定并结合本案易正金接受治疗的医疗机构出具的证明确定误工时间合法有据，并无不当，本院予以确认。此外，上述司法解释规定是受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，并非一定或应该计算至定残日前一天，故平保潮阳营销部的上诉认为易正金误工时长应计算至评残前一天的请求缺乏法律依据，其理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事

根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十三条的规定，二审法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。综合平保潮阳营销部的上诉请求、理由和易正金的答辩意见，本案二审争议的焦点为原审法院判决确定易正金的误工时间为241天是否合法有据。根据《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”。具体到本案，易正金在事故发生后被送往潮阳大峰医院治疗，当天转濠江新圣创伤骨科医院治疗，住院治疗61天，出院医嘱建议休息6个月，专人护理。因此，原审法院根

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕中法民一终字第533号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司潮阳营销服务部。负责人胡葆玲，经理。委托代理人李少伟，刘莹，中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司员工。被上诉人（原审被告）徐胜前。被上诉人（原审原告）易正金。委托代理人刘新华，广东凌信律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司潮阳营销……