机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终62号

本案中，原告和被告双方对交警部门所作的道路交通事故认定书均无异议，一审法院作为证据采信。原告因此次交通事故造成的损失，原告自行承担40%，被告杨杰承担60%。被告杨杰为x号小型轿车在被告人保遂宁公司投保了交强险和第三者责任商业保险，与被告人保遂宁公司形成了保险合同关系，且此次交通事故是在保险合同约定的保险责任期间发生的，因此该车发生责任事故所产生的赔偿责任应首先由被告人保遂宁公司在交强险保险合同约定的保险责任和赔偿限额内予以赔付，对超出交强险各分项限额以上的损失，由原告自行承担40%，被告杨杰承担60%，被告杨杰应承担的赔偿责任先由被告人保遂宁公司在第三者责任商业保险范围内承担，仍不足部分由被告杨杰承担。对于原告主张精神抚慰金在交强险中优先赔付，一审法院予以支持。原告因此次交通事故受到的损失包括：1、医疗费，住院费15244.82元，门诊费1849.5元＋1482.6元＝3332.1元；2、住院伙食补助费，20元/天×26天=520元；3、营养费，20元/天×80天=1600元；4、护理费，原告未提供护理人员的收入状况，参照四川省2015年度居民服务、修理和其它服务业平均工资33270

本案中，原告和被告双方对交警部门所作的道路交通事故认定书均无异议，一审法院作为证据采信。原告因此次交通事故造成的损失，原告自行承担40%，被告杨杰承担60%。被告杨杰为x号小型轿车在被告人保遂宁公司投保了交强险和第三者责任商业保险，与被告人保遂宁公司形成了保险合同关系，且此次交通事故是在保险合同约定的保险责任期间发生的，因此该车发生责任事故所产生的赔偿责任应首先由被告人保遂宁公司在交强险保险合同约定的保险责任和赔偿限额内予以赔付，对超出交强险各分项限额以上的损失，由原告自行承担40%，被告杨杰承担60%，被告杨杰应承担的赔偿责任先由被告人保遂宁公司在第三者责任商业保险范围内承担，仍不足部分由被

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川09民终62号上诉人（原审原告）：刘胜海，男，1956年7月24日出生，住四川省遂宁市船山区。特别授权委托诉讼代理人：尚丹，重庆张弛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨杰，男，1986年6月12日出生，住四川省三台县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遂宁市分公司，住所地遂宁市德胜东路171号。负责人：罗华安，公司总经理。……