机动车交通事故责任纠纷 （2010）亳民一终字第00494号

刘振伟乘坐徐永驾驶的轿车，因徐永违反交通规则与被告李运海驾驶的车辆相撞，造成徐永车辆自燃，徐永、刘振伟当场死亡的交通事故。涡阳县交通警察大队对事故的责任认定，本院予以采信。由于被告李运海在此事故中不负事故责任，故本院对原告诉请要求被告李运海、张锋承担责任的诉讼请求不予支持。但事故车辆苏Ｈ×××××号轿车在中华联合淮安公司投保了车上人员责任险10000元，原告作为死者的继承人，中华联合淮安公司应将此10000元赔付给原告。事故车辆皖17／×××××号货车在天安保险亳州支公司投保了交强险，无责任死亡赔偿限额为11000元，天安保险亳州支公司应将此11000元赔付给原告。对于原告的其他诉讼请求，因原告未向徐永的继承人提起诉讼，本院不予支持。案经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、被告中华联合淮安公司赔付原告10000元，被告天安保险亳州支公司赔付原告11000元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1050元由原告承担。如果未按判决指

刘振伟乘坐徐永驾驶的轿车，因徐永违反交通规则与被告李运海驾驶的车辆相撞，造成徐永车辆自燃，徐永、刘振伟当场死亡的交通事故。涡阳县交通警察大队对事故的责任认定，本院予以采信。由于被告李运海在此事故中不负事故责任，故本院对原告诉请要求被告李运海、张锋承担责任的诉讼请求不予支持。但事故车辆苏Ｈ×××××号轿车在中华联合淮安公司投保了车上人员责任险10000元，原告作为死者的继承人，中华联合淮安公司应将此10000元赔付给原告。事故车辆皖17／×××××号货车在天安保险亳州支公司投保了交强险，无责任死亡赔偿限额为11000元，天安保险亳州支公司应将此11000元赔付给原告。对于原告的其他诉讼请求，因原

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）亳民一终字第00494号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司亳州中心支公司。住所地：安徽省亳州市魏武大道36号。法定代表人：周峰，系该公司副总经理。委托代理人：闫中涛，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘丙军，男，60岁，汉族，农民，住安徽省亳州市涡阳县。被上诉人（原审原告）：杜秀英，女，59岁，汉族，农民，住址同上。被上诉人（原审原告）……