机动车交通事故责任纠纷 （2016）川33民终66号

对本诉部分：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的应当承担相应的民事赔偿责任。（一）关于本案民事侵权赔偿责任问题，该事故经交通管理部门认定被告林学成负全部责任，原告邓国强无责任，故本事故侵权的民事赔偿责任应由被告林学成承担；（二）关于被告安华保险四川分公司虽非直接侵权人，但因承接了肇事车辆之保险，且事故发生在保险合同的有效期内，因此依法应在保险责任限额内承担代为支付责任；（三）关于本案有关费用问题：1、医疗费53,745.19元系实际发生，本院依法予以确认，其中自费药部分酌情按15%（53,745.19元×15%＝8061.78元）予以扣除为宜，扣除后即为45,683.41元；2、护理费，原告未向本院提交护理人员护理费标准情况及护理人员收入情况的相印证据，故参照《四川省2014年度各行业平均工资》中农林牧渔业标准计算，护理天数按51天（住院21天+按照医嘱酌定出院后护理30天）计算确定为4779.21元（93.71元/天×51天）；3、营养费，根据本案实际情况及原告住院期间本地区生活水平，参照机关工作人员出差途中补助标准计算，确定为3060元[(住院21天+按照医嘱酌定

对本诉部分：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的应当承担相应的民事赔偿责任。（一）关于本案民事侵权赔偿责任问题，该事故经交通管理部门认定被告林学成负全部责任，原告邓国强无责任，故本事故侵权的民事赔偿责任应由被告林学成承担；（二）关于被告安华保险四川分公司虽非直接侵权人，但因承接了肇事车辆之保险，且事故发生在保险合同的有效期内，因此依法应在保险责任限额内承担代为支付责任；（三）关于本案有关费用问题：1、医疗费53,745.19元系实际发生，本院依法予以确认，其中自费药部分酌情按15%（53,745.19元×15%＝8061.78元）予以扣除为宜，扣除后即为45,683.41元；

四川省甘孜藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川33民终66号上诉人（原审被告，原审反诉原告）：林学成，男，1977年2月7日出生，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：林德忠，乐山市川乐法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告，原审反诉原告）：余智，女，1980年12月13日出生，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：林德忠，乐山市川乐法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告，原审……