机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终5714号

庞秀伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，造成车辆受损、王佑芝受伤的交通事故，根据道路交通事故认定书，庞秀伟承担此事故的全部责任，故对于王佑芝超过交强险赔偿限额和范围的损失，庞秀伟应承担与其过错相适应的全部赔偿责任。关于王佑芝的损失，该院认定如下：王佑芝提供的关于护理人员的证据尚不能充分证明其主张，护理费参照居民服务业32045元／年计算。王佑芝虽未提供充分的交通费票据，但考虑到确有交通费支出，结合其伤情、诊治及居住情况，酌定为200元。综上，认定王佑芝因此次交通事故造成的损失为医疗费29633.71元、住院伙食补助费5180元（20元／天×259天）、护理费22738.78元（32045元／年／365天×259天）、交通费200元，合计57752.49元。上述损失均属于保险理赔范围，平安丰润支公司应代替庞秀伟承担全部赔偿责任，即应赔偿王佑芝57752.49元。庞秀伟的垫付款10000元，王佑芝应予返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿

庞秀伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，造成车辆受损、王佑芝受伤的交通事故，根据道路交通事故认定书，庞秀伟承担此事故的全部责任，故对于王佑芝超过交强险赔偿限额和范围的损失，庞秀伟应承担与其过错相适应的全部赔偿责任。关于王佑芝的损失，该院认定如下：王佑芝提供的关于护理人员的证据尚不能充分证明其主张，护理费参照居民服务业32045元／年计算。王佑芝虽未提供充分的交通费票据，但考虑到确有交通费支出，结合其伤情、诊治及居住情况，酌定为200元。综上，认定王佑芝因此次交通事故造成的损失为医疗费29633.71元、住院伙食补助费5180元（20元／天×259天）、护理费22738.78元

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终5714号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丰润支公司。住所地：唐山市丰润区端明路东侧。主要负责人：冯艳，该公司经理。委托诉讼代理人：康福臣，河北福山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王佑芝，女，1945年5月2日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。委托诉讼代理人：怡佳颖，河北观峦律师事务所律师。原审被告：庞秀伟，女，……