机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第1094号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，当事人同时起诉侵权人和承保交强险、商业第三者责任险的保险公司的，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。ＸＸ新、人保财险乌鲁木齐分公司、陈锐哲对于交通事故发生的事实均认可，故人保财险乌鲁木齐分公司、陈锐哲应赔偿ＸＸ新合理部分的损失。一、ＸＸ新主张的各项费用应否予以支持的问题。1、医疗费、住院伙食补助费：ＸＸ新主张的该两项费用，人保财险乌鲁木齐分公司、陈锐哲同意支付，予以支持；2、交通费：ＸＸ新主张交通费700元，但其仅向法庭提供500元的票据，因陈锐哲负事故的全部责任，其行为致伤ＸＸ新，ＸＸ新伤病期间及门诊随访必然会产生交通费，且结合本市交通情况，酌定ＸＸ新花费交通费300元较为合理，对ＸＸ新主张的交通费700元及人保财险乌鲁木齐分公司、陈锐哲同意支付20

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，当事人同时起诉侵权人和承保交强险、商业第三者责任险的保险公司的，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。ＸＸ新、人保财险乌鲁木齐分公司、陈锐哲对于交通事故发生的事实均认可，故人保财险乌鲁木齐分公司、陈锐哲应赔偿ＸＸ新合理部分的损失。一、ＸＸ新主张的各项费用应否予以

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第1094号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：ＸＸ，该公司总经理。委托代理人：成辉，男，1985年10月27日出生，汉族，该公司职员。被上诉人（原审原告）：ＸＸ新，男，1954年8月7日出生，汉族，无固定职业。委托代理人：陈华志（系ＸＸ新之子），男，1985年12月17日出生，汉……