机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂96民终489号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错侵害他人的人身、财产的，应当承担民事责任。公安交警部门对此次交通事故已作出责任认定，可以作为本案责任承担的依据，吴志雄依法应对金汉华的经济损失承担全部的赔偿责任。吴伟明系鄂Ａ×××××号货车的实际车主，吴志雄、吴伟明系父子关系，该车辆属于家庭共有财产，吴伟明应与吴志雄承担共同赔偿责任。吴伟明将鄂Ａ×××××号货车挂靠在武汉恒盛通公司，武汉恒盛通公司应与吴志雄、吴伟明承担连带赔偿责任。鉴于长江财保武汉公司在保险责任限额范围内能全额赔偿金汉华的全部经济损失，吴志雄、吴伟明、武汉恒盛通公司在本案中不再承担赔偿责任。因此次交通事故造成二人受伤，鉴于长江财保武汉公司在交强险范围内的赔偿限额有限，依法按二被侵权人在交强险范围内的损失比例予以分配。金汉华诉请的误工费11700.50元、护理费3838.90元、住院伙食补助费1300元、后期治疗费4800元、鉴定费1800元和吴志雄垫付的门诊治疗费1045.82元、拖车费550，均在法律规定的赔偿范围和计算标准之内，依法予以认定；其诉请的医疗费22398.56元，因其中的2850元处方单不是正式票

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错侵害他人的人身、财产的，应当承担民事责任。公安交警部门对此次交通事故已作出责任认定，可以作为本案责任承担的依据，吴志雄依法应对金汉华的经济损失承担全部的赔偿责任。吴伟明系鄂Ａ×××××号货车的实际车主，吴志雄、吴伟明系父子关系，该车辆属于家庭共有财产，吴伟明应与吴志雄承担共同赔偿责任。吴伟明将鄂Ａ×××××号货车挂靠在武汉恒盛通公司，武汉恒盛通公司应与吴志雄、吴伟明承担连带赔偿责任。鉴于长江财保武汉公司在保险责任限额范围内能全额赔偿金汉华的全部经济损失，吴志雄、吴伟明、武汉恒盛通公司在本案中不再承担赔偿责任。因此次交通事故造成二人受伤，鉴

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂96民终489号上诉人（原审被告）：长江财产保险股份有限公司武汉分公司，住所地武汉市东湖新技术开发区鲁巷光谷街一号光谷资本大厦4楼401室。主要负责人：赵金元，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄亚，湖北共合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金汉华，男，1970年6月24日出生，汉族，住湖北省武汉市蔡甸区。委托诉讼代理人：范曙光，湖北龙田律师事……