申请撤销仲裁裁决 （2016）川08民特16号

本案争议焦点在于用人单位未按时足额为劳动者缴纳社会保险费即仲裁裁决的第五项内容是否属劳动仲裁管辖和范围。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十七条第一款第（七）项明确规定了社会保险是劳动合同的必备条款，《中华人民共和国社会保险法》第四条、第十条、第二十三条、第三十三条、第四十四条规定，劳动者依法享受社会保险待遇，用人单位应当按照国家规定为劳动者缴纳基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险。用人单位未缴纳，劳动者有权要求用人单位为其缴纳相关社会保险费用。第八十三条第三款规定，“个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。用人单位侵害个人社会保险权益的，个人也可以要求社会保险行政部门或者社会保险费征收机构依法处理”，即用人单位未为劳动者缴纳社会保险的行为既构成对劳动者合法权益的侵犯，又违反了行政管理法规，构成行政违法和民事侵权的竞合。作为受害者的劳动者有权选择通过劳动仲裁和诉讼的方式获得救济，也可以选择要求社保机构强制征缴的行政救济途径。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第（四）项亦规定，用人单位与劳动者发生的社会保险劳动争议，适用本法。故本案中，申

本案争议焦点在于用人单位未按时足额为劳动者缴纳社会保险费即仲裁裁决的第五项内容是否属劳动仲裁管辖和范围。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十七条第一款第（七）项明确规定了社会保险是劳动合同的必备条款，《中华人民共和国社会保险法》第四条、第十条、第二十三条、第三十三条、第四十四条规定，劳动者依法享受社会保险待遇，用人单位应当按照国家规定为劳动者缴纳基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险。用人单位未缴纳，劳动者有权要求用人单位为其缴纳相关社会保险费用。第八十三条第三款规定，“个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。用人单位侵害个人社会保险权益的，个人也可以要

四川省广元市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川08民特16号申请人广元市东山煤业有限公司。住所地：广元市元坝区柳桥乡东山村。法定代表人吴敏，该公司执行董事。委托代理人蒲剑，男，生于1961年11月，系广元市东山煤业有限公司财物务总监。被申请人尹海，男，生于1969年9月8日，汉族。委托代理人雷明勇，旺苍县尚武镇法律服务所法律工作者。申请人广元市东山煤业有限公司（以下简称东山煤业公司）不服……