机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终21号

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。宋婉晴的伤害是由于乔龙彪的过错导致，阜阳市公安局交通管理支队直属一大队对该交通事故做出的责任认定并无不妥，予以采信。对于宋婉晴的损失，应由乔龙彪承担。因乔龙彪对该事故车辆在人保财险阜阳分公司投保有交强险和商业第三者责任保险，属于乔龙彪应承担的赔偿责任，依法应由人保财险阜阳分公司在交强险限额和商业第三者责任险限额内赔偿给宋婉晴。宋婉晴的合法损失应先由人保财险阜阳分公司在交强险责任限额内先行赔付。超出交强险的部分，由人保财险阜阳分公司在商业第三者责任险限额内赔偿。人保财险阜阳分公司辩称乔龙彪无正当理由弃车离开现场应视为肇事逃逸，商业第三者责任险属于拒赔的情形，因乔龙彪离开现场并未导致该损失的扩大，且人保财险阜阳分公司未提供相关证据证明该免赔条款已向投保人履行了明确告知义务，故对其抗辩理由，不予支持。宋婉晴请求赔偿的合理部分为：一、医疗费10844.8元；二、住院伙食补助费900元（31天30元／天=930，宋婉晴主张900元）；三、营养费900元（30天30元／天）；四、护理费6261.6元（60天10

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。宋婉晴的伤害是由于乔龙彪的过错导致，阜阳市公安局交通管理支队直属一大队对该交通事故做出的责任认定并无不妥，予以采信。对于宋婉晴的损失，应由乔龙彪承担。因乔龙彪对该事故车辆在人保财险阜阳分公司投保有交强险和商业第三者责任保险，属于乔龙彪应承担的赔偿责任，依法应由人保财险阜阳分公司在交强险限额和商业第三者责任险限额内赔偿给宋婉晴。宋婉晴的合法损失应先由人保财险阜阳分公司在交强险责任限额内先行赔付。超出交强险的部分，由人保财险阜阳分公司在商业第三者责任险限额内赔偿。人保财险阜阳分公司辩称乔龙彪无正当理由弃车离开现

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终21号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。负责人：郑亚东，该分公司经理。委托代理人：夏雷，安徽蓝邦律师事务所律师。委托代理人：王广东，安徽蓝邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋婉晴，女。委托代理人：余光灿，安徽勇胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乔龙彪，男。委托代理人：陈保华，安徽志豪律师事务所律……