机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚中民终字第01672号

机动车发生交通事故造成财产损失的，应先由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车又投保商业第三者责任保险的，则该保险公司应根据被保险的机动车一方当事人在交通事故中的过错责任比例，在保险责任限额内对超出交强险限额部分承担赔偿责任。本案，被告王洪伟负事故的全部责任，且其为辽D84A**号肇事车辆的所有人，故对于原告车辆的合理损失，被告中国人民保险公司作为侵权车辆的交通事故强制保险和商业第三者责任保险的保险人，应当按照上述次序和范围对原告因交通事故而引起的财产损失承担民事赔偿责任。对于被告中国人民保险公司辩称商业第三者责任保险合同中约定车辆未按规定检验，保险人不负责赔偿。因该条款系被告中国人民保险公司制定的免责条款，被告中国人民保险公司应当证明在被告王洪伟本次投保时其已履行了对免责条款的明确说明义务。但被告中国人民保险公司提交的投保人声明中未注明日期，不能确定该声明系被告王洪伟本次投保时书写，故被告中国人民保险公司未能证明投保人即被告王洪伟对免赔条款的真实含义及法律后果已充分知晓及理解。另外，被告中国人民保险公司也未能提供证据证明涉案车辆未年检与本起交通事故的发生具有直

机动车发生交通事故造成财产损失的，应先由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车又投保商业第三者责任保险的，则该保险公司应根据被保险的机动车一方当事人在交通事故中的过错责任比例，在保险责任限额内对超出交强险限额部分承担赔偿责任。本案，被告王洪伟负事故的全部责任，且其为辽D84A**号肇事车辆的所有人，故对于原告车辆的合理损失，被告中国人民保险公司作为侵权车辆的交通事故强制保险和商业第三者责任保险的保险人，应当按照上述次序和范围对原告因交通事故而引起的财产损失承担民事赔偿责任。对于被告中国人民保险公司辩称商业第三者责任保险合同中约定车辆未按规定检验，保险人不负责赔偿。因该条

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第01672号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：抚顺市顺城区。负责人：隋金萍，该公司总经理。委托代理人：王跃斌，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杜悦，男，1975年3月2日出生，汉族，工人，住抚顺市顺城区。被上诉人（原审被告）：王洪伟，男，1961年1月25日出生，满族，无职业，住抚顺市新抚区……