机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终2529号

公民的生命健康权或财产权均受法律保护，侵害他人生命健康或财产的，均应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本次交通事故的发生是由于屈定家与林伟双方违反交通法规规定所致，双方当事人对交警部门作出的两人对事故负同等责任认定均无异议。章良远、屈亮、屈月与林伟、潘超男在享有相应权利的同时，应按各方在事故中的责任比例依法承担相应的民事赔偿责任。平安公司承保了事故车辆鄂Ｅ×××××号小型轿车的交强险和第三者责任险，事故发生于保险期内，其应先在交强险限额内承担赔偿责任；对超出或不属于交强险限额内部分由其在商业第三者责任险限额内按照责任比例50%承担赔偿责任。潘超男与林伟系夫妻关系，对该起事故车辆具有共同控制及运行利益，对前述余额损失应共同承担赔偿责任；鉴于潘超男作为投保人为鄂Ｅ×××××号小型轿车在平安公司投保有商业三者责任险，林伟、潘超男只需对商业三者责任险赔偿不足部分承担赔偿责任。对章良远、屈亮、屈月的诉请，依法确认如下：1、医疗费6060.93元，有相关病历资料及医疗费票据等佐证，符合相关法律法规规定，双方当事人均无异议，予以认定；2、丧葬费章良远、屈亮、屈

公民的生命健康权或财产权均受法律保护，侵害他人生命健康或财产的，均应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本次交通事故的发生是由于屈定家与林伟双方违反交通法规规定所致，双方当事人对交警部门作出的两人对事故负同等责任认定均无异议。章良远、屈亮、屈月与林伟、潘超男在享有相应权利的同时，应按各方在事故中的责任比例依法承担相应的民事赔偿责任。平安公司承保了事故车辆鄂Ｅ×××××号小型轿车的交强险和第三者责任险，事故发生于保险期内，其应先在交强险限额内承担赔偿责任；对超出或不属于交强险限额内部分由其在商业第三者责任险限额内按照责任比例50%承担赔偿责任。潘超男与林伟系

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2529号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司，住所地宜昌市西陵区西陵一路墨池苑3号楼一楼,统一社会信用代码9142050074464946X7。法定代表人：李文灿，系该公司经理。委托诉讼代理人：彭云峰，湖北百思特律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：章良远，女，1958年4月26日出生，汉族，住宜……