机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂06民终799号

生命权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。胡飞驾驶鄂FTB3**号两轮摩托车与凌军驾驶的两轮摩托车发生交通事故，并致凌军死亡，此次事故经交警部门处理，认定胡飞与凌军负事故同等责任。该责任认定事实清楚，程序合法，法院依法予以确认。据此，法院认定由凌军自担50%的责任。因肇事车辆鄂FTB3**号两轮摩托车系张宝成所有，其作为该车的所有权人，未对该车投保机动车交强险，且未尽到安全注意义务，将存在安全隐患的机动车借与不具备驾驶摩托车资质的胡飞使用，对本次事故的发生存在一定过错，亦应承担相应的赔偿责任。综上，法院认定由胡飞承担30%的赔偿责任，张宝成承担20%的赔偿责任。关于王萍、张诗扬请求胡飞、张宝成在交强险责任范围内连带赔偿各项损失的诉求，符合法律规定，法院予以支持。超出交强险责任范围的损失，应按照责任比例进行划分。关于张诗扬的诉讼主体资格问题，张诗扬非凌军婚生子女，但基于王萍与凌军的合法婚姻状况，其已与凌军形成继父子女关系，且本案不涉及被扶养人生活费赔偿问题，故王萍、张诗扬作为死者凌军的近亲属，有权作为赔偿权利人主张权利。关于王萍、张诗扬在本次交通事故中的损失，具

生命权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。胡飞驾驶鄂FTB3**号两轮摩托车与凌军驾驶的两轮摩托车发生交通事故，并致凌军死亡，此次事故经交警部门处理，认定胡飞与凌军负事故同等责任。该责任认定事实清楚，程序合法，法院依法予以确认。据此，法院认定由凌军自担50%的责任。因肇事车辆鄂FTB3**号两轮摩托车系张宝成所有，其作为该车的所有权人，未对该车投保机动车交强险，且未尽到安全注意义务，将存在安全隐患的机动车借与不具备驾驶摩托车资质的胡飞使用，对本次事故的发生存在一定过错，亦应承担相应的赔偿责任。综上，法院认定由胡飞承担30%的赔偿责任，张宝成承担20%的赔偿责任。关于王

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终799号上诉人（原审被告）胡飞，男。委托代理人胡世海，男，系胡飞父亲，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）王萍，女。被上诉人（原审原告）张诗扬，女，系王萍之女。上列二被上诉人的共同委托代理人郝传琪，湖北元领律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）张宝成，男。上诉人胡飞因与被上诉人王萍、张诗扬、张宝成机动车交通事故责……