机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终5098号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。涉案交通事故的事实及责任划分双方均无异议，故一审法院予以确认。事故发生时张怡的车辆在大地保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生时尚在保险期内。故大地保险公司应在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。关于赔偿范围及数额：1、医疗费。关秀琴提交医疗费票据数额为7747.3元，关秀琴在指定医院就医产生的医疗费有票为证，一审法院予以支持；结合关秀琴伤情，关秀琴在非指定就医与其在该事故中受伤有关，故产生的相关医疗费一审法院亦予以支持；2、营养费。因关秀琴并未提交证据，一审法院结合关秀琴的伤情认定营养费数额为1350元；3、护理费。关秀琴虽向一审法院提交护理协议以及护理费发票，但一审法院认为关秀琴90日护理期时间过长，并无必要，大地保险公司同意按照60天标准赔偿，一审法院予以支持。据此，大地保险公司赔偿关秀琴护理费数额为10000元；4、交通费。结合关秀琴伤情及复查情况，关秀琴交通费500元的诉请，一审法院予以支持；5、伤残赔偿金及精神损害抚慰金。大地保险公司及张怡对津中慧【2016】临床鉴字第567号”司法鉴定意见书的

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。涉案交通事故的事实及责任划分双方均无异议，故一审法院予以确认。事故发生时张怡的车辆在大地保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生时尚在保险期内。故大地保险公司应在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。关于赔偿范围及数额：1、医疗费。关秀琴提交医疗费票据数额为7747.3元，关秀琴在指定医院就医产生的医疗费有票为证，一审法院予以支持；结合关秀琴伤情，关秀琴在非指定就医与其在该事故中受伤有关，故产生的相关医疗费一审法院亦予以支持；2、营养费。因关秀琴并未提交证据，一审法院结合关秀琴的伤情认定营养费数额为1350元；3、护理

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终5098号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路283号创展大厦23、24层。主要负责人：杜和平，总经理。委托诉讼代理人：范志鑫，该公司职员。被上诉人（原审原告）：关秀琴，女，1952年1月9日出生，汉族，无职业，住天津市南开区。原审被告：张怡，女，1973年11月22日出生，汉族，住天津……