机动车交通事故责任纠纷 （2014）郴民三终字第268号

交警部门作出的张秋荣负此事故的全部责任，张晓明不承担此次事故责任的认定，事实清楚，责任认定正确，予以采信。本案争议焦点系承担侵权赔偿责任的主体。张秋荣系套牌湘L201**号车辆的实际所有人、驾驶员，其造成张晓明损害，应承担侵权赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条规定，国家对机动车实行登记制度，机动车经公安机关交通管理部门登记后方可上道路行驶，尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。陈桂军将依法禁止行驶的套牌车辆转让给张秋荣，其主观存在过错，根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第六条规定，拼装车已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。故张晓明请求陈桂军与张秋荣承担连带赔偿责任的诉请，予以支持。张秋荣、陈桂军的内部责任大小问题根据本案系张秋荣的驾驶行为才是发生交通事故造成损害的直接原因，受让人的驾驶行为对损害发生的原因力要大于转让人的转让行为原因力，故确认陈桂军承担本案原告20%的赔偿责任，张秋荣承担

交警部门作出的张秋荣负此事故的全部责任，张晓明不承担此次事故责任的认定，事实清楚，责任认定正确，予以采信。本案争议焦点系承担侵权赔偿责任的主体。张秋荣系套牌湘L201**号车辆的实际所有人、驾驶员，其造成张晓明损害，应承担侵权赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条规定，国家对机动车实行登记制度，机动车经公安机关交通管理部门登记后方可上道路行驶，尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。陈桂军将依法禁止行驶的套牌车辆转让给张秋荣，其主观存在过错，根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第六条规定，拼装车已达到报废标准的机动车

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民三终字第268号上诉人（原审被告）陈桂军，男。委托代理人乐永吉，湖南郴华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张晓明，男。被上诉人（原审原告）张华禄（系被上诉人张晓明之父），男。被上诉人（原审原告）首招玉（系被上诉人张晓明之母），女。上述三被上诉人共同委托代理人黄莉，湖南星河律师事务所律师。原审被告张秋荣，男。原审被告郴州市北湖区品诚沥青油料……