机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终14号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；超过交强险部分，按责任比例承担。根据交警部门的事故认定，牛令令承担事故主要责任，刘兴怀承担事故次要责任，翟思侠无责任。该事故认定合法有据，予以确认。对翟思侠、刘兴怀的医疗费是否扣除非医保用药12%。安邦财险阜阳公司未举出翟思侠、刘兴怀使用非医保用药的证明，对此不应扣除。对翟思侠、刘兴怀的误工费是否支持。翟思侠、刘兴怀虽然超过法定退休年龄，但并未丧失劳动能力，以承包经营的土地为主要生活来源，其误工损失应予支持。对翟思侠的后续治疗费是否支持。翟思侠的请求，符合法律规定，予以支持。关于鉴定费的承担。鉴定费是为确定损失所支付的费用，保险人在订立保险合同时，对鉴定费未向被保险人履行了明确说明义务，因此，保险人应承担相应的鉴定费；关于诉讼费用负担。诉讼费用的负担属于人民法院司法权力，当事人即使在保险合同约定了诉讼用费的负担，但这种约定超越了司法权，其行为有违法律规定，保险合同应当依法订立，违反法律的合同条款无效，诉讼费用由败

安邦财产保险股份有限公司阜阳中心支公司与翟思侠、刘兴怀、牛令令机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖12民终14号上诉人(原审被告）：安邦财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：刘国喜，该支公司总经理。委托诉讼代理人：徐桂红,该支公司员工。被上诉人（原审原告）：翟思侠,女。被上诉人（原审原告）：刘兴怀，男。上诉两被上诉人共同委托诉讼代理人：刘芳秀，安徽天联天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：牛令令，男。上诉人安邦……