机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第239号

王俊杰因交通事故受伤后二次治疗的事实存在。本次事故经开封县公安交通警察大队的事故认定，马某某负事故的主要责任，王俊杰负事故的次要责任。因此，王俊杰因本次事故造成的合理损失，马某某与王俊杰应当按照事故的责任比例承担责任，结合本案情况，一审法院酌定马某某承担70%的民事责任，王俊杰承担30%的民事责任。马某某驾驶的鲁R＊＊＊**号重型仓栅式货车在太平洋财险菏泽支公司投保有一份交强险和商业第三者责任保险，故对于王俊杰的损失首先由太平洋财险菏泽支公司在交强险限额内赔偿，对不足部分，在商业第三者责任保险限额内承担按照70%的责任比例及15%的免赔率赔偿。本案中，王俊杰是农村户口，故其有关损害赔偿费用应参照农村居民的相关标准计算。王俊杰主张的残疾赔偿金16950元，鉴定费700元，符合法律规定，一审法院予以支持；主张的医疗费，参照其住院治疗的情况，一审法院酌定支持2635.84元，其余部分的医疗费，因缺乏关联性、客观性，一审法院不予支持；主张的护理费，参照王俊杰的实际住院天数及上一年度居民服务业的平均工资29041元／年，一审法院酌定支持1034.33元（29041元／年÷365天×13天）；主张

王俊杰因交通事故受伤后二次治疗的事实存在。本次事故经开封县公安交通警察大队的事故认定，马某某负事故的主要责任，王俊杰负事故的次要责任。因此，王俊杰因本次事故造成的合理损失，马某某与王俊杰应当按照事故的责任比例承担责任，结合本案情况，一审法院酌定马某某承担70%的民事责任，王俊杰承担30%的民事责任。马某某驾驶的鲁R＊＊＊**号重型仓栅式货车在太平洋财险菏泽支公司投保有一份交强险和商业第三者责任保险，故对于王俊杰的损失首先由太平洋财险菏泽支公司在交强险限额内赔偿，对不足部分，在商业第三者责任保险限额内承担按照70%的责任比例及15%的免赔率赔偿。本案中，王俊杰是农村户口，故其有关损害赔偿费用应参

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第239号上诉人（原审原告）王俊杰。委托代理人赵本恩，河南子建律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地山东省菏泽市。委托代理人王熹伟。特别授权。委托代理人孔祥政，山东邦治律师事务所律师。特别授权。王俊杰因与中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称太平洋财险菏泽支公司……