融资租赁合同纠纷 （2015）苏中商终字第01142号

第一，仲利公司与佛山市高明泰昇机电设备有限公司、嘉铭公司签订的《买卖合同》以及仲利公司与嘉铭公司签订的《租赁合同》，均系当事人真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。依据上述合同，仲利公司拥有租赁物高明泰昇1700-24光学膜涂布复合机1台的所有权。仲利公司与嘉铭公司存在融资租赁合同关系，仲利公司按约向佛山市高明泰昇机电设备有限公司购买了租赁标的物并将租赁标的物出租给嘉铭公司后，嘉铭公司应依约向仲利公司支付租金。第二，因嘉铭公司未按约支付租金，出现违约情形，仲利公司取回租赁物、中止履行，且租赁期限已经于2015年1月28日届满，则该合同已经终止，故嘉铭公司应支付截至仲利公司取回之时所发生的租金，现仲利公司按照截至2014年3月28日已到期租金260000元主张，原审法院对此予以认可。因仲利公司取回租赁物，合同中止，故对仲利公司要求嘉铭公司支付剩余未到期租金的诉讼请求，原审法院不予支持。第三，关于违约金的计算，一审庭审中仲利公司明确按照《租赁合同》第十二条的约定，以租金总余额820000元为基数，按照年利率百分之二十计算迟延利息，从2013年12月28日计算至

第一，仲利公司与佛山市高明泰昇机电设备有限公司、嘉铭公司签订的《买卖合同》以及仲利公司与嘉铭公司签订的《租赁合同》，均系当事人真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。依据上述合同，仲利公司拥有租赁物高明泰昇1700-24光学膜涂布复合机1台的所有权。仲利公司与嘉铭公司存在融资租赁合同关系，仲利公司按约向佛山市高明泰昇机电设备有限公司购买了租赁标的物并将租赁标的物出租给嘉铭公司后，嘉铭公司应依约向仲利公司支付租金。第二，因嘉铭公司未按约支付租金，出现违约情形，仲利公司取回租赁物、中止履行，且租赁期限已经于2015年1月28日届满，则该合同已经终止，故嘉铭公司应支付截至

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01142号上诉人（原审被告）江阴市嘉铭新材料科技有限公司，住所地江苏省江阴市顾山镇北国社区严读桥18号。法定代表人金琴芳，该公司董事长。委托代理人姚泳，江阴市北国法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）仲利国际租赁有限公司，住所地上海市遵义路100号虹桥上海城B栋2683-15单元。法定代表人陈凤龙，该公司董事长。委托代理人ＸＸ……