机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙05民终969号

高国权因本起交通事故受伤，应获得相应赔偿。交警部门对本起事故所作的责任认定，该院予以采信，并据此认定孙杏山应对高国权在本次事故中所受的损失承担70%的赔偿责任。鄂11-688**变型拖拉机在人保德清公司处投保了交强险和商业第三者责任险，人保德清公司应在承保的险种范围内承担理赔责任，但鉴于孙杏山系醉酒后驾驶机动车，属于双方商业三责险合同约定的免赔情形，因此，人保德清公司可在商业险范围内免于理赔，但仍需在交强险赔偿范围内对高国权的人身损害予以赔偿。人保德清公司向高国权履行赔偿义务后，可另行向侵权人主张。综上，在该院认定的上述金额中，应由人保德清公司在交强险范围内理赔120000元[医疗费限额10000元+伤残限额110000元（精神抚慰金优先赔付）]，扣除已垫付的10000元，人保德清公司还需支付110000元。交强险外损失，由孙杏山负担43484.25元[（总损失182120.35元-交强险内120000元）×70%],鉴于高国权已领取孙杏山在交警队缴纳的预付款38000元，故孙杏山还需支付的金额为5484.25元。孙杏山未到庭应诉，视为其放弃对高国权提交的证据及所主张的事实进行抗辩的权

高国权因本起交通事故受伤，应获得相应赔偿。交警部门对本起事故所作的责任认定，该院予以采信，并据此认定孙杏山应对高国权在本次事故中所受的损失承担70%的赔偿责任。鄂11-688**变型拖拉机在人保德清公司处投保了交强险和商业第三者责任险，人保德清公司应在承保的险种范围内承担理赔责任，但鉴于孙杏山系醉酒后驾驶机动车，属于双方商业三责险合同约定的免赔情形，因此，人保德清公司可在商业险范围内免于理赔，但仍需在交强险赔偿范围内对高国权的人身损害予以赔偿。人保德清公司向高国权履行赔偿义务后，可另行向侵权人主张。综上，在该院认定的上述金额中，应由人保德清公司在交强险范围内理赔120000元[医疗费限额100

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终969号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德清支公司，住所地德清县武康镇永安街123号。负责人：沈炜，该支公司总经理。委托代理人：熊兴群，浙江苏杭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高国权。被上诉人（原审被告）：孙杏山。上诉人中国人民财产保险股份有限公司德清支公司（以下简称人保德清公司）因与被上诉人高国权、被上诉人孙杏……