机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终13114号

因过错致他人人身和财产受损的，应在其过错范围内承担相应的赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由相关责任人予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。陆贺负本次事故全部责任，李蕊无责任，本次事故发生在保险期限内，故李蕊相关损失应先由保险公司在交强险分项责任限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据陆贺的过错程度在商业三者险范围内予以赔偿，仍有不足的，由天正中广公司根据陆贺的过错程度承担。就李蕊主张的医疗费，法院将根据其提交的医疗费票据予以核算。就李蕊主张的误工费，法院将考虑医疗机构意见及李蕊提供的现有证据予以核定。李蕊主张的护理费，考虑到李蕊所受伤情必然需要他人进行护理，法院结合李蕊提供证据材料予以判处。李蕊主张的交通费系其治疗期间必然发生的费用，具有合理性，对此法院亦予支持。李蕊主张的住院伙食补助费不高于法定标准，法院予以支持。就李蕊主张的营养费、财产损失、精神损失抚慰金依据不足，法院不予支持。保险公司经法院依法传唤未到庭，不影响

因过错致他人人身和财产受损的，应在其过错范围内承担相应的赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由相关责任人予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。陆贺负本次事故全部责任，李蕊无责任，本次事故发生在保险期限内，故李蕊相关损失应先由保险公司在交强险分项责任限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据陆贺的过错程度在商业三者险范围内予以赔偿，仍有不足的，由天正中广公司根据陆贺的过错程度承担。就李蕊主张的医疗费，法院将根据其提交的医疗费票据予以核

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终13114号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：王宁，男，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司职员。委托诉讼代理人：刘立新，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李蕊，女，1963年11月18日出生。委托诉讼代理人……