机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣07民终827号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故经瑞金市公安局交通管理大队认定被告钟茂生负事故的次要责任，原告钟香兰负事故的主要责任，原、被告均无异议，予以认定。被告钟茂生所有的二轮摩托车未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”之规定，故被告钟茂生应先在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险范围外的损失，按事故责任比例承担赔偿责任。对瑞金金剑司法鉴定中心出具的司法鉴定意见，被告钟茂生未提出异议，予以采信。对于原告损失，根据原告提交的证据以及结合2016年江西省统计部门公布的数据，认定如下：1.医疗费，原告提交的医疗费票据，结合病历资料、疾病证明书等相关证据，原告的医疗费为10008.63元，现原告主张10001元予以支持；2.住院伙食补助费，根据原告的住院天数，认定270元（9天×30元／天）；3.营养费，根据鉴定机构意见，认定1200元（60天×20元／天）；4.护理费，原
摘要
钟茂生、钟香兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终827号上诉人(原审被告):钟茂生，男，1968年12月9日生，汉族，住瑞金市。委托诉讼代理人：杨辉，江西华瑞律师事务所律师。被上诉人(原审原告):钟香兰，女，1972年6月2日生，汉族，住瑞金市。委托诉讼代理人宋永优，江西洪都律师事务所律师。委托诉讼代理人宋艺华，江西洪都律师事务所律师。上诉人钟茂生因与被上诉人钟香兰机动车交通事故责……