机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣08民终1115号
裁判要旨
公民人身和财产受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，因事发时钟某1、肖连英均未报警，事故责任无法认定，根据钟某1和肖连英的陈述，认定钟某1负事故主要责任，肖连英负事故次要责任。肖连英的损失依法核定为55874.07元，其中医疗费34242.47元、护理费8751.6元（120天×72.93元/天）、住院伙食补助费580元（29天×20元/天）、营养费1800元（90天×20元/天）、后续医疗费9000元、鉴定费1200元、交通费300元。因钟某1所驾驶三轮车未投保交强险和商业险，故肖连英损失中纳入交强险赔偿范围内的损失由钟某1承担。因钟某1未成年，故肖连英的损失应由钟某1的法定代理人陈某、钟某2承担。肖连英的损失中可以纳入交强险理赔范围为19051.6元，剩余35622.47元由肖连英承担30%，即10686.74元，钟某1承担70%，即24935.73元。钟某2已垫付的4600元应当予以核减。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条
摘要
钟某1、钟某2机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣08民终1115号上诉人（原审被告）：钟某1，男，2003年8月28日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。法定代理人陈某，女，1973年2月4日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区，系钟某1母亲。法定代理人钟某2，男，1973年1月1日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区，系钟某1父亲。上诉人（原审被告）钟某2（系钟某1父亲），男，1973年1月1日出……