机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终1529号

公民的健康权依法受法律保护，侵害公民健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。胡大权在交通事故中受伤，重庆市垫江县公安局高安派出所认定由余成田承担次要责任，胡大权承担主要责任的责任认定来源合法，客观真实，与本案有关联，同时双方当事人对其无异议，依法予以采信。余成田因此次事故给胡大权造成损失，应当承担民事赔偿责任，因余成田在太平洋财险垫江支公司投保了交强险，故太平洋财险垫江支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由余成田承担次要责任。太平洋财险垫江支公司认为胡大权在垫江县高安中心卫生院住院治疗不合理，但未提出证据予以证明，对此抗辩意见不予采纳。胡大权主张的误工损失因未提供充分的证据证明，对其按城镇私营单位平均工资计算误工费不予采纳，酌定误工费按80元/天计算。胡大权从2016年8月24日至9月6日在垫江县人民医院住院治疗13天，虽出院医嘱载明需休息2周，但胡大权于2016年9月12日又入住垫江县高安中心卫生院治疗至9月21日出院，期间胡大权多计算误工天数6天，垫江县高安中心卫生院出院证明载明胡大权需出院休息1月，故其误工天数57天，其误工费为：80元/天×57天=4560元。胡大权应纳入本案

公民的健康权依法受法律保护，侵害公民健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。胡大权在交通事故中受伤，重庆市垫江县公安局高安派出所认定由余成田承担次要责任，胡大权承担主要责任的责任认定来源合法，客观真实，与本案有关联，同时双方当事人对其无异议，依法予以采信。余成田因此次事故给胡大权造成损失，应当承担民事赔偿责任，因余成田在太平洋财险垫江支公司投保了交强险，故太平洋财险垫江支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由余成田承担次要责任。太平洋财险垫江支公司认为胡大权在垫江县高安中心卫生院住院治疗不合理，但未提出证据予以证明，对此抗辩意见不予采纳。胡大权主张的误工损失因未提供充分的证据证明，对其按城镇私

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1529号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司垫江支公司，住所地重庆市垫江县桂溪街道桂西大道北段449号。负责人：郁小波，总经理。委托诉讼代理人：金欣，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡大权，男，1964年4月17日出生，汉族，居民，住重庆市北碚区。原审被告：余成田，男，1963年4月1日出生，汉族，农民，住……