机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终1008号

唐洪林因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。徐桂花、唐帮秀、唐勇、唐邦亮系死者唐洪林第一顺序法定继承人，依法享有诉请被告赔偿的权利。因原、被告对交通事故发生事实及交警部门责任认定无异议，且唐洪林所驾驶车辆系电动自行车，故李清强应在本案中承担60%的民事赔偿责任。因李清强所属的川K717**号车在平安财险内江支公司投保有交强险及不计免赔的商业险，且在保险期内，故平安财险内江支公司应按保险合同约定在其责任限额内承担赔偿责任。原告请求的营养费825.00元、精神损害抚慰金6000.00元、鉴定费1500.00元，符合法律规定，原审法院予以支持。关于医疗费141875.98元，二被告同意按10%扣除医疗费自费药，系双方对民事权利的自由处分，不违反法律、法规禁止性规定，原审法院予以确认。扣除自费药10%即14187.60元后，纳入保险理赔范围的应为127688.38元。关于后续治疗费，据鉴定意见，该费用系骨折愈合后的取出内固定费用，现唐洪林已死亡，不再产生该费用，故原审法院不予支持。关于误工费，因唐洪林已年满67周岁，已达到法定退休年龄，且原告未举证证明唐洪林因本次交通事故而遭受误工损失

唐洪林因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。徐桂花、唐帮秀、唐勇、唐邦亮系死者唐洪林第一顺序法定继承人，依法享有诉请被告赔偿的权利。因原、被告对交通事故发生事实及交警部门责任认定无异议，且唐洪林所驾驶车辆系电动自行车，故李清强应在本案中承担60%的民事赔偿责任。因李清强所属的川K717**号车在平安财险内江支公司投保有交强险及不计免赔的商业险，且在保险期内，故平安财险内江支公司应按保险合同约定在其责任限额内承担赔偿责任。原告请求的营养费825.00元、精神损害抚慰金6000.00元、鉴定费1500.00元，符合法律规定，原审法院予以支持。关于医疗费141875.98元，二被告同意按10

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川10民终1008号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地：四川省内江市。负责人：王磊，系该公司经理。委托诉讼代理人：李威，男，汉族，住四川省广安市，系该公司员工。委托诉讼代理人：李如岗，四川宏兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐桂花，女，汉族，住四川省内江市。被上诉人（原审原告）：唐帮秀，女，汉族，住四川……