股权转让纠纷 （2013）秦民告终字第106号

2010年5月31日，上诉人与被上诉人及秦皇岛金强工贸有限公司另一股东姜涌之间签订一份股权转让协议，该股权转让协议是双方当事人真实意思表示，合法有效。上诉人基于该股权转让协议提起民事诉讼，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。上诉人在履行股权转让协议过程中涉嫌经济犯罪且被立案侦查，与本案不属于同一法律事实。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条关于同一公民、法人或其他经济组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理规定，原审裁定驳回上诉人的起诉不妥。上诉人上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条和第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销秦皇岛市海港区人民法院（2012）海经重初字第3-1号民事裁定；二、指令秦皇岛市海港区人民法院对本案进行审理。审判长　　刘长新审判员　　李道华代审判员　　王金权二〇一三年七月五日书记员　　周天天

2010年5月31日，上诉人与被上诉人及秦皇岛金强工贸有限公司另一股东姜涌之间签订一份股权转让协议，该股权转让协议是双方当事人真实意思表示，合法有效。上诉人基于该股权转让协议提起民事诉讼，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。上诉人在履行股权转让协议过程中涉嫌经济犯罪且被立案侦查，与本案不属于同一法律事实。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条关于同一公民、法人或其他经济组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理规定，原审裁定驳回上诉人的起诉不妥。上诉人上诉理由成立，本院予以支持。

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）秦民告终字第106号上诉人（原审原告）马桂英，女，1955年4月9日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区红卫里*******号。被上诉人（原审被告）涂志刚，男，1955年1月11日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区青云里*****号。上诉人马桂英因股权转让纠纷一案，不服秦皇岛市海港区人民法院（2012）海经重初字第3-1号驳回起诉的民事裁定，向本院提起……