机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00343号

第一、公民的生命健康权依法应受到保护。本案中沈满满驾驶的电动车和杨洋所有的小型客车相撞，造成沈满满告受伤、三车受损的道路交通事故，公安交警部门针对本次事故出具的事故认定书，各方均无异议，依法予以确认。沈满满要求赔偿损失，理由正当，证据充分，应予以支持。第二、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，豫R6K4**东风标志小型客车在人寿财险南阳市中心支公司投保了交强险，并在太平洋财险南阳中心支公司投保了商业险。本次事故发生在保险责任期间，且沈满满诉请未超出交强险保险限额，故应由人寿财险南阳市中心支公司在交强险保险限额内，直接对准沈满满进行赔偿。第三、确认沈满满的损失为：1.医疗费12949.9元。沈满满住院花费5753元，出院后花费7196.9元，因出院证上注明需后续治疗，故沈满满要求支付医疗费12949.9元，理由正当，证据充分，应予支持。2.护理费l3

第一、公民的生命健康权依法应受到保护。本案中沈满满驾驶的电动车和杨洋所有的小型客车相撞，造成沈满满告受伤、三车受损的道路交通事故，公安交警部门针对本次事故出具的事故认定书，各方均无异议，依法予以确认。沈满满要求赔偿损失，理由正当，证据充分，应予以支持。第二、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，豫R6K4**东风标志小型客车在人寿财险南阳市中心支公司投保了交

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00343号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地南阳市宛城区天山路万正商务大厦*层。负责人王新军，任该中心支公司经理。委托代理人常征，系该中心支公司员工。被上诉人（原审原告）沈满满，女，生于1990年5月2日，汉族，南阳宛城区。委托代理人梁重争，河南定信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨洋，男，……