机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第819号

公民的财产权利受法律保护。原告的财产遭受曹润勤的侵害而受伤，侵害人应承担赔偿责任。交警部门对本次事故作出曹润勤承担事故的全部责任，汤杰无责任的认定合理，曹润勤应承担本案损失的赔偿责任。原告主ＸＸ安公司在商业险责任限额承担赔偿责任，缺乏依据，不能支持。平安公司应按约定在交强险责任限额范围内，承担先行赔付责任，计交强险2000元。对不在保险理赔范围的数额，依法应当由曹润勤承担，计：9780-2000＝7780元。曹润勤经合法传唤未到庭参加诉讼，可缺席判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》第一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条的规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司在交强险赔偿限额内先行赔付姜卫斌的损失人民币2000元。二、曹润勤赔偿姜卫斌的损失人民币7780元。三、驳回姜卫斌的其他诉讼请求。上述一、二项，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间

公民的财产权利受法律保护。原告的财产遭受曹润勤的侵害而受伤，侵害人应承担赔偿责任。交警部门对本次事故作出曹润勤承担事故的全部责任，汤杰无责任的认定合理，曹润勤应承担本案损失的赔偿责任。原告主ＸＸ安公司在商业险责任限额承担赔偿责任，缺乏依据，不能支持。平安公司应按约定在交强险责任限额范围内，承担先行赔付责任，计交强险2000元。对不在保险理赔范围的数额，依法应当由曹润勤承担，计：9780-2000＝7780元。曹润勤经合法传唤未到庭参加诉讼，可缺席判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第819号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司，住所地浙江省义乌市绣湖西路269号1-4层。负责人任灵英，该公司经理。委托代理人（特别授权）于慧君。被上诉人（原审原告）姜卫斌。被上诉人（原审被告）曹润勤。上诉人中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司（以下简称平安公司）为与被上诉人姜卫斌、曹润勤机动车交通事故责任纠纷……