劳动争议 （2014）铁民三终字第00185号

征缴社会保险费是社会管理部门的职责，社会保险机构对用人单位欠缴费用负有征缴的义务，可依法强制征缴。本案中，原、被告因用人单位欠社会保险缴费所发生的纠纷，属于行政管理的范畴，不属于民事诉讼的范围。原告提出要求被告给付最低生活费一节，未经过仲裁前置程序，不予审理。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条之规定，裁定：驳回原告邵春升的起诉。诉讼费10元，退还原告邵春升。邵春生不服原审法院的上述裁定，提起上诉称，本人于2007年在辽宁弘泰包装有限公司工作，从2011年3月份开始由于公司经营不善资金紧张拖欠我养老保险38000元和医疗保险12000元，（具体金额以保险单为准），现依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，提起上诉，请求二审法院判令被上诉人补缴拖欠的养老保险费和医疗保险费。辽宁弘泰包装有限公司答辩称：上诉人的保险关系在沈阳东药弘泰有限公司，与被上诉人单位没有关系。本院认为，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且

征缴社会保险费是社会管理部门的职责，社会保险机构对用人单位欠缴费用负有征缴的义务，可依法强制征缴。本案中，原、被告因用人单位欠社会保险缴费所发生的纠纷，属于行政管理的范畴，不属于民事诉讼的范围。原告提出要求被告给付最低生活费一节，未经过仲裁前置程序，不予审理。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条之规定，裁定：驳回原告邵春升的起诉。诉讼费10元，退还原告邵春升。邵春生不服原审法院的上述裁定，提起上诉称，本人于2007年在辽宁弘泰包装有限公司工作，从2011年3月份开始由于公司经营不善资金紧张拖欠我养老保

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）铁民三终字第00185号上诉人（原审原告）：邵春升，男，1960年2月6日生，汉族，业务员，住沈阳市铁西区重工北街二四巷*号1-5-2。委托代理人：柴德仁，男，1956年9月4日生，汉族，无业，住沈阳市沈河区南乐郊路***号8-5-3。被上诉人（原审被告）：辽宁弘泰包装有限公司，住所地铁岭市高新技术产业开发区东一街。法定代表人：宋成阁，该公司董……