机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第578号

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，非机动车一方没有过错的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；本案中，白志超驾驶豫A565**号东风牌小型普通客车与二原告之子骑电动两轮车发生交通事故，经中牟县公安局交通巡逻警察大队事故认定，白志超负事故全部责任，二原告之子路俊杰无事故责任。因豫A565**号东风牌小型普通客车在被告保险公司投有机动车第三者责任强制保险，对于原告的损失，应由被告保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。被告辩称的拒赔理由不成立，本院不予支持。原告的合理损失的项目和数额包括丧葬费17101.5元（2012年度河南省全省在岗职工平均工资每年34203元÷2）、死亡赔偿金150498.8元（2012年度河南省农村居民人均纯收入每年7524.94元×20年），共计167600.3元，由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿项下赔偿110000元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，非机动车一方没有过错的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；本案中，白志超驾驶豫A565**号东风牌小型普通客车与二原告之子骑电动两轮车发生交通事故，经中牟县公安局交通巡逻警察大队事故认定，白志超负事故全部责任，二原告之子路俊杰无事故责任。因豫A565**号东风牌小型普通客车在被告保险公司投有机动车第三者责任强制保险，对于原告的损失，应由被告保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。被告辩称的拒赔理由不成立，本院不予支

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第578号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司河南分公司。负责人张鹏昊，该分公司总经理。委托代理人陈启跃，男，生于1985年7月12日，汉族，该公司员工。委托代理人李会丽，女，生于1987年3月21日，汉族，该公司员工。被上诉人（原审原告）路长河，男，生于1973年10月12日，汉族。被上诉人（原审原告）郭清勤，女，生于1975……