机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终13083号

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告与袁某甲之间发生交通事故，致使袁某甲死亡，且原告驾驶的肇事车辆在被告保险公司处投保有机动车交通事故强制责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告已向袁某甲近亲属赔偿，故被告保险公司应当在交强险限额范围内支付原告赔偿款，故对原告请求判令被告保险公司赔偿死亡赔偿金11万元的诉讼请求，该院予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决如下：被告紫金财产保险股份有限公司河南分公司在交通事故责任强制保险赔偿范围内赔偿原告刘永杰损失110000元，于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告与袁某甲之间发生交通事故，致使袁某甲死亡，且原告驾驶的肇事车辆在被告保险公司处投保有机动车交通事故强制责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告已向袁某甲近亲属赔偿，故被

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终13083号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河南分公司。负责人：张鹏昊，该公司经理。委托诉讼代理人：随锋，河南兰博律师事务所律师。委托诉讼代理人：荆静静，河南兰博律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：刘永杰。委托诉讼代理人：李新凯，河南路德律师事务所律师。上诉人紫金财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称“保险公司”）……