劳动争议 （2019）宁01民终4089号

根据上诉人的诉求，实质是要求对其工伤的确认。其该诉求不属于人民法院受理民事案件的范围。且上诉人已就银川市人力资源和社会保障局作出银人社伤险字[2019]980号《不予认定工伤决定书》，向银川铁路运输法院提起行政诉讼。上诉人的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原裁定驳回其起诉并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　刘永杰 审判员　　邵　敏 审判员　　刘泽民 二〇一九年十一月四日 书记员　　刘　璐 附：适用的相关法律规定 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚、适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； 第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

根据上诉人的诉求，实质是要求对其工伤的确认。其该诉求不属于人民法院受理民事案件的范围。且上诉人已就银川市人力资源和社会保障局作出银人社伤险字[2019]980号《不予认定工伤决定书》，向银川铁路运输法院提起行政诉讼。上诉人的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原裁定驳回其起诉并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　刘永杰 审判员　　邵　敏 审判员　　刘泽民 二〇一九年十一月

宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）宁01民终4089号 上诉人（原审原告）：姜某，住宁夏回族自治区银川市。 被上诉人（原审被告）：宁夏亮美节能科技工程有限公司。 法定代表人：杨某。 上诉人姜某因劳动争议纠纷一案，不服银川市兴庆区人民法院（2019）宁0104民初9665号驳回起诉民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。 上诉人姜某在一审起诉要求：1.……