机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3235号

公民的健康权受法律保护。戴金凤驾驶冀Ｊ×××××号跃进牌轻型普通货车与苑国利驾驶的冀Ｊ×××××号三轮摩托车发生交通事故造成苑国利受伤，经沧州市公安交通警察支队二大队认定，戴金凤负事故的次要责饪，结合公安交警部门对双方当事人及相关目击者的询问，一审法院认为公安交警部门出具的交通事故认定书，认定事实清楚，事故责任并无不当，予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，冀Ｊ×××××号跃进牌轻型普通货车在华安财险沧州支公司投保交强险，交强险保险单的保险期间为自2011年月7日0时起至2012年9月6日24时止。本次事故发生于2011年9月6日21时，事故虽在保险单载明的保险期间外，但签单日期为2012年9月6日根据《中华人民共和国保险法》第十三条第三款规定：“依法成立的保险合同，自成立时生效。投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限。”即保险合同的生效是以成立时生效为一般原则，附条件或附期限为例

公民的健康权受法律保护。戴金凤驾驶冀Ｊ×××××号跃进牌轻型普通货车与苑国利驾驶的冀Ｊ×××××号三轮摩托车发生交通事故造成苑国利受伤，经沧州市公安交通警察支队二大队认定，戴金凤负事故的次要责饪，结合公安交警部门对双方当事人及相关目击者的询问，一审法院认为公安交警部门出具的交通事故认定书，认定事实清楚，事故责任并无不当，予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，冀Ｊ×××××号跃进牌轻型普通货车在华安财险

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3235号上诉人（原审原告）：苑国利，男，1966年10月11日生，汉族，住沧州市新华区。委托诉讼代理人：黄凯，男，1980年7月10日出生，满族，系社区推荐。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市光荣路一城枫景2号楼107号门市。负责人：李敏，该公司总经理。委托诉讼代理人：葛书军，该公司职员。上诉……