机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第01212号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康造成损害的，应当承担民事赔偿责任。李军平驾驶机动车造成韩某某、王某身体受到伤害，公安交警部门认定：李军平承担此起事故的全部责任，韩某某、王某、陈红秀无责任。该事故认定并无不当，予以确认。韩某某、王某请求赔偿义务人赔偿损失的诉讼请求中合理部分，予以支持。因豫EEM3**重型牵引车挂豫ET1**挂重型普通半挂车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了交强险和商业险，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。安阳市万方物流有限公司在本案事故发生前已将涉案车辆交付给实际车主崔宴会，因此安阳市万方物流有限公司不承担因本案事故发生的费用，超出保险责任的部分由实际车主崔宴会赔偿。因事故发生前王某在太和县城居住和工作，故王某的伤残赔偿金应按城镇居民标准计算。韩某某作为同案事故乘车人伤残赔偿金也应按城镇标准计算。韩某某、王某未提供固定收入的证据，误工费应按法庭辩论终结前上一年度城镇居民人均可支配收入计算。本案事故导致多人受伤，在交强险和商业险责任限额内应预留赔偿份额。韩某某合理损失：医疗费140741.25元（韩秀

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康造成损害的，应当承担民事赔偿责任。李军平驾驶机动车造成韩某某、王某身体受到伤害，公安交警部门认定：李军平承担此起事故的全部责任，韩某某、王某、陈红秀无责任。该事故认定并无不当，予以确认。韩某某、王某请求赔偿义务人赔偿损失的诉讼请求中合理部分，予以支持。因豫EEM3**重型牵引车挂豫ET1**挂重型普通半挂车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了交强险和商业险，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。安阳市万方物流有限公司在本案事故发生前已将涉案车辆交付给实际车主崔宴会，因此安阳市万方物流有限公司不承担

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01212号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区。法定代表人：张国勇，该公司副总经理。委托代理人：房云锋，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：韩某某，住安徽省太和县。被上诉人（一审原告）：王某，住安徽省太和县。上列二位被上诉人共同的委托代理人：贾谊，太和县城关法律服务所法律工作……