机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终3897号

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身损害的，应首先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据原告的诉讼请求及原告提交的相关证据，综合认定损失如下：1、医疗费28652.18元；2、住院伙食补助费510元（17天×30元/天）；3、营养费10200元（510天×20元/天）；4、护理费47940元（510天×94元/天）；5、鉴定费1800元；6、交通费酌定300元。7、关于原告主张的高一休学复学的费用700元，该费用虽然不是交通事故直接导致的损失，但王紫薇由于人身损害而休学且已经缴纳了该费用，故对该费用予以支持。原告上述损失共计90102.18元。根据连云港正达司法鉴定的鉴定意见，因原告的此次伤情与两名被告2006年的侵权行为存在因果关系，根据交通事故认定书责任划分，由于涉案车辆保险已经用尽，被告郭勇以及被告捷通公司应对原告的上述损失承担连带赔偿责任。关于原告主张的精神抚慰金，因不符合法律规定，该院不予支持。关于被告捷通公司辩称的“一事不再理

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身损害的，应首先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据原告的诉讼请求及原告提交的相关证据，综合认定损失如下：1、医疗费28652.18元；2、住院伙食补助费510元（17天×30元/天）；3、营养费10200元（510天×20元/天）；4、护理费47940元（510天×94元/天）；5、鉴定费1800元；6、交通费酌定300元。7、关于原告主张的高一休学复学的费用700元，该费用虽然不是交通事故直接导致的损失，但

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终3897号上诉人（原审被告）：江苏捷通物流有限公司，住所地盐城经济开发区希望大道综合保税楼924室。法定代表人：郭大红，该公司董事长。委托诉讼代理人：郁力，江苏善合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王紫薇，女，1997年8月14日生，汉族，住连云港市海州区。法定代理人：王某（系王紫薇父亲），男，1975年12月23日生，汉族，东……