机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2085号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案原告冯晓明无证驾驶晋MKD7**两轮摩托车与被告卫云狮驾驶的晋MS08**小型轿车发生碰撞，造成原告冯晓明受伤住院，两车受损的交通事故。被告卫云狮在阳光保险运城支公司为晋MS08**小型轿车投保有交强险，原告要求被告阳光保险支公司在交强险责任范围内赔偿其经济损失，不足部分由被告卫云狮赔偿，于法有据，予以支持。原告主张的医疗费20429.76元，住院期间的误工费、护理费、伙食补助费、营养费【（94元／天+94元／天+50元／天+30元／天）×23天】6164元，出院后至定残期间误工费（94元／天×84天）7896元，内固定取出费8000元，上述费用，合法有据，予以支持。原告主张的伤残赔偿金，应以农村居民人均可支配收入计算为（8809元×20年×10％）17618元；原告主张的精神损失费5000元，明显过高，应酌定为3000元为宜；车辆损失费3380元，超出了交强险财产损失赔偿限额，其超出的部

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案原告冯晓明无证驾驶晋MKD7**两轮摩托车与被告卫云狮驾驶的晋MS08**小型轿车发生碰撞，造成原告冯晓明受伤住院，两车受损的交通事故。被告卫云狮在阳光保险运城支公司为晋MS08**小型轿车投保有交强险，原告要求被告阳光保险支公司在交强险责任范围内赔偿其经济损失，不足部分由被告卫云狮赔偿，于法有据，予以支持。原告主张的医疗费20429.76元，住院期间的误工费、护理费、伙食补助费、营养费【（94元

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2085号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区。负责人：张利公，公司总经理。委托代理人：李杰，公司员工。被上诉人（原审原告）：冯晓明，男，1988年11月25日出生，汉族，现住夏县。委托代理人：刘敏，女，1989年4月29日出生，汉族，住山西省吉县，系冯晓明妻子。委托代理人：王开通，山西瑶峰……