机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终626号

公民依法享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医药费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。本中，五寨县公安局交警大队道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分适当，法院予以采信。原告从事驾驶员工作，误工费应参照交通运输业标准计算。参照居民服务业标准计算护理费。住院伙食补助费请求数额偏高，法院酌情予以认定。交通费系实际产生的费用，也应酌情予以认定。被告张爱生驾驶车辆发生交通事故，致原告受伤，因该车辆投保于被告“五寨支公司”，且在保险期内，按照法律规定和合同的约定，被告应承担的赔偿责任应由被告“五寨支公司”先行在强制保险分项限额内赔付并预留另一受伤人员于希洋应得到赔偿的份额。因被告姚瑞军提出被告张爱生是驾驶员和晋H××××挂车是向被告武建平购买，应由自己承担赔偿责任的抗辩意见，法院予以采纳，故赔偿不足部分由车辆所有人被告姚瑞军承担（70%)赔偿责任。原告提出的要求赔偿医疗费、院期间伙食补助费、护理费、误工费、交通费等合理主张，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路

公民依法享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医药费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。本中，五寨县公安局交警大队道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分适当，法院予以采信。原告从事驾驶员工作，误工费应参照交通运输业标准计算。参照居民服务业标准计算护理费。住院伙食补助费请求数额偏高，法院酌情予以认定。交通费系实际产生的费用，也应酌情予以认定。被告张爱生驾驶车辆发生交通事故，致原告受伤，因该车辆投保于被告“五寨支公司”，且在保险期内，按照法律规定和合同的约定，被告应承担的赔偿责任应由被告“五寨支公司”先行在强制保险分项限额内赔

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终626号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司五寨支公司，住所地五寨县迎宾西街，组织机构代码81216023-7。负责人肖计斗，该支公司经理。委托代理人张宝银，山西天秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）于增会，男，1971年3月18日出生，汉族，住河北省沧州市东光县。委托代理人刘志学，河北宏天律师事务所律师。被上诉人（原审被……