合同纠纷 （2018）冀04民终4295号

宋志强、人寿保险峰峰支公司之间的保险合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。双方应按照合同约定履行义务、享受权利。该案中，保险合同约定的保险责任范围包括伤残赔偿金、医疗费用。伤残赔偿金属于人身保险法律关系，被保险人可获得双重赔偿。医疗费用属于被保险人的财产损失，根据损失补偿原则，如果被保险人已经通过其他途径获得赔偿，保险公司仅承担医疗费用剩余部分的保险责任。因宋志强的医疗费用损失已通过其他诉讼获得了赔偿，而二次手术费并没有实际发生，故对宋志强主张二次手术费用10000元的诉求，不予支持。宋志强主张的误工费、护理费、被抚养人生活费、精神损失费均不在保险责任范围内，故对宋志强的诉求不予支持。人寿保险峰峰支公司系保险合同的当事人且具有独立的诉讼主体资格应由其承担保险责任，人寿保险河北省分公司不承担责任。因人寿保险峰峰支公司申请对宋志强的伤残等级进行重新鉴定未提供足以反驳的证据。故，不予准许。残疾赔偿金47676元，11919元×20年×20%,应由人寿保险峰峰支公司承担。综上所述，宋志强的诉讼请求，符合法律规定的部分，予以支持。

中国人寿保险股份有限公司邯郸市峰峰矿区支公司、宋志强、中国人寿保险股份有限公司河北省分公司合同纠纷二审民事判决书 合同纠纷

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀04民终4295号 上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司邯郸市峰峰矿区支公司。住所地：邯郸市峰峰矿区滏阳东路58号。 负责人：刘存保，该公司经理。 委托诉讼代理人：王娜，女，该公司员工。 委托诉讼代理人：闫志强，河北紫微星律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：宋志强，男，1985年3月29出生，汉族，现住邯郸市邯山区。 委托诉讼……