机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第210号

公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内承担，超出部分由事故责任方根据过错的比例分担责任。被告人保阜阳公司辩称对本案事故认定书载明的事故责任有异议，未能提供证据予以证明，不予采信，依法对交警部门出具的交通事故认定书予以采信。因被告李涛利、汇通运输公司均未到庭，无法查清被告李涛利、汇通运输公司间的关系，故原告瓮兰纪产生的合理损失，由被告李涛利、汇通运输公司共同承担赔偿责任。因被告汇通运输公司对肇事车辆皖K×××××号重型半挂车牵引皖K×××××挂号重型普通半挂车已在被告人保阜阳公司投保了交强险及商业险，故被告人保阜阳公司应首先在交强险及商业险范围内赔偿原告的合理损失，超出部分由被告李涛利、汇通运输公司共同承担相应的赔偿责任。关于车辆的修理费，经鉴定，车辆修理费为78760元，被告人保阜阳公司虽对鉴定结论不予认可，但并未在举证期限内提出重新鉴定的申请，故对78760元车辆修理费予以认可。关于施救费，有相应的抢修协议及

公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内承担，超出部分由事故责任方根据过错的比例分担责任。被告人保阜阳公司辩称对本案事故认定书载明的事故责任有异议，未能提供证据予以证明，不予采信，依法对交警部门出具的交通事故认定书予以采信。因被告李涛利、汇通运输公司均未到庭，无法查清被告李涛利、汇通运输公司间的关系，故原告瓮兰纪产生的合理损失，由被告李涛利、汇通运输公司共同承担赔偿责任。因被告汇通运输公司对肇事车辆皖K×××××号重型半

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第210号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司第一营业部，住所地阜阳市清河路365号。负责人张标，该公司董事长。委托代理人纪倩。被上诉人（原审原告）瓮兰纪。委托代理人林艳冰，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李涛利。被上诉人（原审被告）阜阳市汇通汽车运输有限公司，住所地阜阳市颍州区阜王路法官培训中心。……