机动车交通事故责任纠纷 （2019）云29民终1076号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身和财产权益的，应当承担侵权赔偿责任。交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，不足的部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告赵红斌驾驶机动车致伤原告李某，原告的损失应先由被告平安财保东莞分公司在交强险责任限额内赔偿。因被告赵红斌负事故主要责任，原告负事故次要责任，二人均有过错，交强险赔偿后的不足部分，应由二人按过错比例予以分担。根据案件事实及法律规定，由被告赵红斌对原告的损失承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。针对原告的损失，本院结合法律规定，综合认定为：1.医药费，依据住院及门诊票据认可7613.12元(含担架轮椅费)；2.住院伙食补助费，结合本案实际认定为50元/天×21天=1050元；3.护理费160.73元/天×60天=9643.8元；4.营养费20元/天×21天=420元；5.后续治疗费3000元；6.残疾赔偿金9862元/年×20年×10%=19724元；7.结合原告医疗、鉴定往返的实际，本院综合认定交通费130

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身和财产权益的，应当承担侵权赔偿责任。交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，不足的部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告赵红斌驾驶机动车致伤原告李某，原告的损失应先由被告平安财保东莞分公司在交强险责任限额内赔偿。因被告赵红斌负事故主要责任，原告负事故次要责任，二人均有过错，交强险赔偿后的不足部分，应由二人按过错比例予以分担。根据案件事实及法律规定，由被告赵红斌对原告的损失承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。针对原告的损失，本院结

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云29民终1076号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所:广东省东莞市南城街道三元路**奥丰大厦**，统一社会信用代码：914419009819518060。法定代表人：陈青松，公司经理。委托诉讼代理人：杨艳妮，云南展腾律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人(原审原告)：李某，男，2011年1月15日生，白族……