机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤09民终650号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告黄国平因此次交通事故开支的医疗费为用去住院医疗费98056.8元、外购人血白蛋白费用1960元，共100016.8元；其中由被告林文腾支付了97038.4元，原告自负了2978.4元。医疗费有广东省医疗收费票据及用药清单为据可以认定，白蛋白属于外购药，考虑到原告已九级伤残，且有相关的医嘱，对其自购的白蛋白数额不大，乃康复之用，也予以支持，则原告黄国平所支付的2978.4元，予以支持，被告林文腾支付的医药费97038.4元，由被告林文腾自行向被告中国平安财产保险股份有限公司茂名中心支公司索赔；原告主张的住院伙食补助费17000元，原告黄国平在电白区人民医院抢救住院1天，在茂名市人民医院住院169天，一共170天，住院伙食补助费为100×170＝17000（元），符

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告黄国平因此次交通事故开支的医疗费为用去住院医疗费98056.8元、外购人血白蛋白费用1960元，共100016.8元；其中由被告林文腾支付了97038.4元，原告自负了2978.4元。医疗费有广东省医疗收费票据及用药清单为据可以认定，白蛋白属于外购药，考虑到原告已九级伤

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终650号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司茂名中心支公司。住所地：广东省茂名市油城七路33号首层负责人：谭剑锋，该公司总经理。委托代理人：董志坚，广东前瞻律师事务所律师。委托代理人：谭金辉，广东前瞻律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：黄国平，男，1968年5月12日出生，汉族，住广东省茂名市电白区。委托代理人：钟亮……