机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终465号

公民享有生命健康权。当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，姚花荣承担本次事故的全部责任，徐庆伍无责任。该责任划分客观真实、合法有效，该院予以确认。因该肇事车辆在中华联合财险周口支公司投保有交强险和商业第三者责任险，中华联合财险周口支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同的约定，中华联合财险周口支公司应在其交强险和商业第三者责任险限额内承担赔付责任，超出保险限额外的部分由姚花荣承担。徐庆伍要求中华联合财险周口支公司承担赔偿责任，超出保险限额外的部分由姚花荣承担符合法律规定，该院予以支持。关于中华联合财险周口支公司提出徐庆伍系农村户口应按农村标准计算赔付。本案多位证人及柘城县城关镇长青社区居民委员会、柘城县城关镇派出所证明均能证实徐庆伍在发生交通事故之前一直在柘城县县城酒店打工，并居住在城镇已超过一年以上，故应按城镇标准计算赔付。对误工费徐庆伍虽已超法定劳动能力年龄，但本案有证据证实徐庆伍以自身的劳动能力创造一定的收入，故对此应予认定。中华联合财险周口支公司提出徐庆伍住院期间有治疗阑

公民享有生命健康权。当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，姚花荣承担本次事故的全部责任，徐庆伍无责任。该责任划分客观真实、合法有效，该院予以确认。因该肇事车辆在中华联合财险周口支公司投保有交强险和商业第三者责任险，中华联合财险周口支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同的约定，中华联合财险周口支公司应在其交强险和商业第三者责任险限额内承担赔付责任，超出保险限额外的部分由姚花荣承担。徐庆伍要求中华联合财险周口支公司承担赔偿责任，超出保险限额外的部分由姚花荣承担符合法律规定，该院予以支持。关

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终465号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市黄河路西段海燕职专办公楼。代表人张新黎，该公司总经理。委托代理人郭红亮，男，1978年7月15日出生，汉族，住商丘市梁园区。被上诉人（原审原告）徐庆伍，男，1945年3月6日出生，汉族，住柘城县。委托代理人王珂，河南华豫律师事务所律师。原审被告姚花荣，……